حالت شب و روز

ورود ثبت نام

 

  • نرم افزار های دانلود

دانلود با کامپیوتر  |  دانلود با اندروید  | دانلود با ios

 

  • پلیر های نمایش ویدئو

پلیر کامپیوترپلیر اندروید  | پلیر ios

 

  • آموزش هماهنگ سازی صوت دوبله با فایل ویدئو

برای هماهنگ سازی صوت دوبله فیلم ها دو روش وجود داره که هردو روش نیازمند به PC هستش جهت تکمیل فرایند هماهنگ سازی دوبله :

1 – در صورتی که شما با Pc تصمیم دارید که فیلم رو ببینید نیاز به کار خاصی نیست، هردو فایل دوبله و تصویر فیلم مورد نظر رو داخل یک پوشه قرار بدید و اسم هارو هم یکسان کنید مثلا movie.mkv و movie.mka و سپس فایل تصویری فیلم رو پلی کنید. در صورتی که خودکار صوت دوبله فارسی پخش نشد با کلیک راست روی تصویر فیلم ( پلیر Media classic player ) در تب Audio Track میتونید صوت های موجود رو مشاهده و صدا رو سوئیچ کنید !

2 – در صورتی که در Tv یا دیگر دستگاه ها فیلم رو مشاهده کنید، برنامه MKVToolNix رو در Pc باز کنید و در همان صفحه اصلی فایل تصویری و صوتی رو در تب input قرار بدید و دکمه Start Multiplexing رو بزنید; پس از اتمام هماهنگ سازی توسط برنامه میتونید در هر دستگاهی فیلم موردنظرتون رو مشاهده کنید.

نکته مهم : شما میتونید با این نرم افزار فایل زیرنویس srt رو هم به فیلم بچسبونید و به اصطلاح فایل خروجی شما هارد ساب میشه و توی هر دستگاهی میتونید فیلم رو مشاهده کنید.

 

  • بهم ریختی فایل زیرنویس

یکی از عمده ترین مشکلاتی که کاربر ها باهاش مواجه هستند بهم ریختی و ناخوانا بودن زیرنویس هست ! چند روش و دلیل ساده داره که بهتون توضیح میدیم در ادامه :

1 – اولین و شاید شایع ترین مشکلی که زیرنویس بهم ریخته و جملات بهم ریخته رو نمایش میده به علت عدم UTF-8 بودن فایل زیرنویسه، شما میتونید کل محتوای زیرنویس رو کپی و در یک فایل جدید با استفاده از Notepad درج کنید و زمان ذخیره فایل Encoding رو UTF-8 و فرمت srt ذخیره کنید.

2 – در صورتی که مطمعن بودید زیرنویس مشکلی نداره پس طبعا زبان Pc شما یا فارسی نیست، با سرچ ساده توی گوگل ” تغییر زبان و منطقه زمانی کامپیوتر به فارسی ” اموزش های زیادی در این رابطه وجود داره و پس از ریستارت شدن سیستم شما مشکل حل میشه !

3 – در صورتی که توی موبایل با مشکل بهم ریختی مواجه شدید با استفاده از روش اول یا جستجو کردن برای زیرنویس جایگزین به سادگی این مشکل هم حل میشه 😉

 

در صورتی که تجربه خاصی مرتبط با نرم افزار، هماهنگ سازی دوبله یا رفع مشکلات زیرنویس دارید حتما در باکس نظرات زیر تجربیاتتون رو با ما به اشتراک بذارید که بقیه کاربر ها هم استفاده کنند !

دیدگاه بگذارید 2

آواتار کاربر jonny_depp
jonny_deppعضو
1399-03-18

سلام
تشکر از سایت خوبتون و در واقع تلاش های خودتون که اینقدر خوب شده و هر آپدیتش بهتر و زیبا تر از سری قبله و همه اینها رایگانه و بدون سانسور.
اگر بخش زیرنویس رو هم به سایتتون اضافه کنید که حتما میکنید عالی میشه.
باز هم تشکر فراوان از لطفتون

پاسخ
    آواتار کاربر <a href=The Chief">
    The Chiefمدیر
    1399-03-18

    سلام ممنون از همراهیتون به زودی سایت دیما ساب هم راه اندازی میشه دوست عزیز و اپدیت های مهم تری رو منتشر میکنیم برای سایت.

    پاسخ